-
1 порода материнская
Большой англо-русский и русско-английский словарь > порода материнская
-
2 порода материнская
-
3 материнская порода, материнская горная порода
adjgeol. roca de cajaDiccionario universal ruso-español > материнская порода, материнская горная порода
-
4 порода
ж.1) геол. roccia f; terreno m2) ( дерева) specie f3) с.-х. razza f; ( вид) specie f- аплитовая породамоногенная порода, мономинеральная порода — roccia monominerale [semplice]
- асфальтовая порода
- асхистовая порода
- ашистовая порода
- безрудная порода
- битуминозная порода
- битумная порода
- вечнозелёная порода
- вмещающая порода
- водонепроницаемая порода
- водоносная порода
- водоупорная порода
- вскрышная порода
- вулканическая порода
- гипогиалиновая порода
- глинистая порода
- глубинная порода
- горная порода
- диасхистовая порода
- диашистовая порода
- древесная порода
- жильная порода
- зернистая порода
- изверженная порода
- интрузивная порода
- истощённая порода
- кварцевая порода
- кислая порода
- кластическая порода
- кластогенная порода
- коренная порода
- кремнистая порода
- крепкая порода
- криптокристаллическая порода
- кристаллическая порода
- лиственная порода
- магматическая порода
- материнская порода
- меловая порода
- метаморфическая порода
- мягкая порода
- неоднородная порода
- несвязанная порода
- обломочная порода
- однородная порода
- органогенная порода
- осадочная порода
- основная порода
- отбитая порода
- пелитовая порода
- первичная порода
- пирокластическая порода
- плутоническая порода
- подстилающая порода
- полевошпатовая порода
- полимиктовая порода
- полукристаллическая порода
- полустекловатая порода
- пустая порода
- разрушенная порода
- расщеплённая порода
- рудоносная порода
- рудосодержащая порода
- рыхлая порода
- скальная порода
- слоистая порода
- сопутствующая порода
- средняя порода
- стекловатая порода
- сыпучая порода
- твёрдая порода
- ультракислая порода
- ураноносная порода
- хвойная порода
- щелочная порода
- экзогенная порода
- экструзивная порода
- эффузивная порода
- ячеистая порода -
5 порода
1) breed
2) rock
3) species
4) variety
– безрудная порода
– витрузивная порода
– водонасыщенная порода
– водоносная порода
– водоупорная порода
– газоносная порода
– древесная порода
– изверженная порода
– крепкая порода
– неоднородная порода
– однородная порода
– осадочная порода
– основная порода
– порода абиссальная
– порода алунизированная
– порода вскрыши
– порода вспучивается
– порода выбуренная
– порода выветривается
– порода кровли
– порода материнская
– рудоносная порода
– рыхлая порода
-
6 порода
ж. -
7 материнская горная порода
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > материнская горная порода
-
8 материнская порода
материнская порода ж. горн. Muttergestein n; anstehendes Gestein nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > материнская порода
-
9 материнская порода
Русско-английский синонимический словарь > материнская порода
-
10 порода
1. ж. горн. rock2. ж. breed -
11 порода
(ж)1. Gestein (n);2. Art (f); Gattung (f);осадочная горная порода — Absetzgestein (n), Absitzgestein (n); Sedimentgestein (n);
горная порода — Felsenstein (m); Gebirge (n);
пласт породы — Flötz (m);
намытая порода — angeschwemmtes, aufgeschwemmtes Gebirge (n);
обломочная порода — Gebräche (n);
глинистая порода — Tongestein (n);
порода вскрыши — Deckgebirge (n); Abraum (m);
почвообразующая порода — Muttergestein (n); Bodengestein (n);
древесная порода — Holzart (f); Gehölzart (f);
хвойная порода — Nadelholz (n);
давление породы — Gesteinsdruck (m);
коренная, материнская порода — Grundgestein (n); Muttergestein (n)
-
12 материнская горная порода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материнская горная порода
-
13 материнская порода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материнская порода
-
14 материнская порода или основа угля
материнская порода или основа угля
(в отходах углеобогащения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материнская порода или основа угля
-
15 порода
1. горн. το πέτρωμαосадочные горные - ы (геол.) ιζηματογενή - τα2. зоол. το είδος, η ράτσα (ξεν),το γένος 3. бот. η ποικιλίαдревесная - τηςξυλείας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > порода
-
16 порода
51 С ж. неод.1. zool. tõug; новая \породаа овец uus lambatõug;2. bot. liik; древесная \породаа puuliik, puiduliik;3. kõnek. sugu, tüüp, sort; человек другой \породаы teist tüüpi inimene;4. van. päritolu, sünnipära, suguvõsa, suguselts; он в материнскую \породау ta on emapoolsesse suguseltsi läinud;5. geol. kivim; ehit. pinnas; mäend. aheraine; горная \породаа geol. kivim, материнская \породаа geol. lähtekivim, выветрившаяся \породаа (1) ehit. murenenud pinnas, (2) geol. murenenud v porsunud kivim, выработанная \породаа ehit. väljakaevatud pinnas, отборка \породаы mäend. aherainenoppimine, vääristus -
17 материнская горная порода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > материнская горная порода
-
18 материнская порода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > материнская порода
-
19 материнская порода
Англо-русский словарь технических терминов > материнская порода
-
20 материнская горная порода
1) Oil: mother bed, native bed, parent bed2) Cement: natural rockУниверсальный русско-английский словарь > материнская горная порода
См. также в других словарях:
Материнская порода — – верхний слой горной породы, на котором могут происходить почвообразовательные процессы. Определяет минералогический, химический и механический (гранулометрический) состав, физические свойства и в целом плодородие почвы. В описании почвенного… … Википедия
МАТЕРИНСКАЯ ПОРОДА — 1) исходная горная порода, из которой происходят другие горные породы или полезные ископаемые.2) Почвообразующая порода, верхний слой горной породы, на котором под воздействием биологических и химических процессов и деятельности человека… … Большой Энциклопедический словарь
Материнская порода — всякая горная порода, являющаяся исходной по отношению к связанным о ней другими породами … Геологические термины
материнская порода — сущ., кол во синонимов: 1 • подпочва (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
материнская горная порода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mother bednative bedparent bed … Справочник технического переводчика
материнская порода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mother rockmatrix … Справочник технического переводчика
материнская порода или основа угля — (в отходах углеобогащения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal matrix … Справочник технического переводчика
материнская порода — Верхний слой горных пород, на котором происходит образование почвы, его характеристики (например, минеральный состав, воздухопроницаемость, текстура) играют важную роль в почвообразовательном процессе … Словарь по географии
материнская порода — 1) исходная горная порода, из которой происходят другие горные породы или полезные ископаемые. 2) Почвообразующая порода, верхний слой горной породы, на котором под воздействием биологических и химических процессов и деятельности человека… … Энциклопедический словарь
материнская порода — dirvodarinė uoliena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės plutos sluoksnio uoliena, kurioje per dūlėjimo ir dirvodaros procesus susidarė dirvožemis. atitikmenys: angl. parent rock; source rock vok. Muttergestein, n rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ПОРОДА — Волчиная порода. Ряз. О людях с агрессивным поведением, сеющих раздоры и ссоры. СРНГ 30, 67. Жеребячья порода. Разг. Устар. Пренебр. О служителях церкви. ФСРЯ, 344. Лешаковская порода. Костром. Бран. О человеке, вызывающем возмущение, досаду.… … Большой словарь русских поговорок